<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cubic Blog &#187; cphcx1</title>
	<atom:link href="http://cubiccreative.org/blog/tag/cphcx1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cubiccreative.org/blog</link>
	<description>Creative ideas drive the world.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Mar 2012 18:52:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Million Things We&#8217;ve Learned #15 &#8211; &#8220;ต้นเตย&#8221;</title>
		<link>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-15/</link>
		<comments>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-15/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Aug 2011 13:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masatha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Million Things We've Learned]]></category>
		<category><![CDATA[ccfc2]]></category>
		<category><![CDATA[cphc1]]></category>
		<category><![CDATA[cphcx1]]></category>
		<category><![CDATA[mentor]]></category>
		<category><![CDATA[responsibility]]></category>
		<category><![CDATA[tontoey]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cubiccreative.org/blog/?p=549</guid>
		<description><![CDATA[กลับมาอีกครั้ง สำหรับบทความในหัวข้อ Million Things We&#8217;ve Learned นะครับ ตอนนี้เราก็จะกลับมานำเสนอเรื่องราวการเรียนรู้ของทีมงานคิวบิกครีเอทีฟอีกครั้ง และทีมงานคิวบิกในครั้งนี้คือ&#8230; แนะนำตัวเลยครับ ​สวัสดีค่ะ นางสาวศุภวรรณ สอาด ชื่อเล่นชื่อต้นเตยค่ะ อายุ 18 ปี ตอนนี้เรียนสาขาวิชาถ่ายภาพ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังค่ะ ต้นเตยรู้จักคิวบิกครีเอทีฟได้ยังไงครับ? หนูรู้จักคิวบิกครีเอทีฟครั้งแรก ตั้งแต่ค่าย Cubic Photo Camp #1 ต่อด้วย พอดีคุณแม่รู้จักกับที่ปรึกษาของคิวบิกครีเอทีฟ จึงแนะนำให้มาเข้าร่วมค่ายในครั้งนั้นค่ะ รู้สึกประทับใจอะไรคิวบิกฯ ครับ? ความประทับใจในค่ายครั้งแรกๆ ก็เกิดมาจากพี่เลี้ยงค่ะ ตอนนั้นเตยมีพี่เลี้ยงคือพี่พราว ซึ่งก็ดูแลเตยดีมากๆ ไม่ว่าจะตอนกิน ตอนนอน ตอนทำกิจกรรม จะมีปัญหาอะไร จะขาดจะเหลืออะไร พี่ก็คอยดูแลเราอยู่ตลอด ก็ทำให้เรารู้สึกดีและประทับใจกับคิวบิกครีเอทีฟมากๆ จนก็มาเข้าค่าย Cubic Photo Camp Extreme #1 ต่ออีกครั้งหนึ่ง แล้วเข้ามาร่วมเป็นสมาชิกของคิวบิกครีเอทีฟได้อย่างไร? หลังจากที่เข้าค่าย ก็คอยติดตามข่าวสารของคิวบิกฯ ผ่านหน้า Facebook เองค่ะ พอทราบข่าวว่าทางคิวบิกครีเอทีฟมีโครงการ Cubic [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>กลับมาอีกครั้ง สำหรับบทความในหัวข้อ Million Things We&#8217;ve Learned นะครับ ตอนนี้เราก็จะกลับมานำเสนอเรื่องราวการเรียนรู้ของทีมงานคิวบิกครีเอทีฟอีกครั้ง</p>
<p>และทีมงานคิวบิกในครั้งนี้คือ&#8230;</p>
<p><img src="http://cubiccreative.org/blog/person/5anni_person_15.jpg" alt="" width="530" height="250" /></p>
<p><strong>แนะนำตัวเลยครับ</strong></p>
<p>​สวัสดีค่ะ นางสาวศุภวรรณ สอาด ชื่อเล่นชื่อต้นเตยค่ะ อายุ 18 ปี ตอนนี้เรียนสาขาวิชาถ่ายภาพ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังค่ะ</p>
<p><strong>ต้นเตยรู้จักคิวบิกครีเอทีฟได้ยังไงครับ?</strong></p>
<p>หนูรู้จักคิวบิกครีเอทีฟครั้งแรก ตั้งแต่ค่าย <a href="http://cubiccreative.org/summer09/photocamp/">Cubic Photo Camp #1</a> ต่อด้วย พอดีคุณแม่รู้จักกับที่ปรึกษาของคิวบิกครีเอทีฟ จึงแนะนำให้มาเข้าร่วมค่ายในครั้งนั้นค่ะ</p>
<p><strong>รู้สึกประทับใจอะไรคิวบิกฯ ครับ?</strong></p>
<p>ความประทับใจในค่ายครั้งแรกๆ ก็เกิดมาจากพี่เลี้ยงค่ะ ตอนนั้นเตยมีพี่เลี้ยงคือพี่พราว ซึ่งก็ดูแลเตยดีมากๆ ไม่ว่าจะตอนกิน ตอนนอน ตอนทำกิจกรรม จะมีปัญหาอะไร จะขาดจะเหลืออะไร พี่ก็คอยดูแลเราอยู่ตลอด ก็ทำให้เรารู้สึกดีและประทับใจกับคิวบิกครีเอทีฟมากๆ จนก็มาเข้าค่าย <a href="http://cubiccreative.org/photocampextreme1">Cubic Photo Camp Extreme #1</a> ต่ออีกครั้งหนึ่ง</p>
<p><strong>แล้วเข้ามาร่วมเป็นสมาชิกของคิวบิกครีเอทีฟได้อย่างไร?</strong></p>
<p>หลังจากที่เข้าค่าย ก็คอยติดตามข่าวสารของคิวบิกฯ ผ่านหน้า <a href="http://www.facebook.com/cubiccreative">Facebook</a> เองค่ะ พอทราบข่าวว่าทางคิวบิกครีเอทีฟมีโครงการ Cubic Staff Program (โครงการรับสมัครทีมงานของคิวบิกครีเอทีฟ : บรรณาธิการ) ก็รีบสมัครทันที ตอนนั้นก็สมัครพร้อมกับเพื่อนอีกคนหนึ่งที่เข้าค่ายมาด้วยกัน แล้วก็โชคดีที่ผ่านเข้ามาด้วยกันได้ทั้งคู่เลย</p>
<p><strong>แล้วเราได้ทำงานอะไรบ้าง?</strong></p>
<p>พอหลังจากที่ผ่านแล้ว เราก็ได้รับมอบหมายให้เป็นพี่เลี้ยงค่าย<a href="http://cubiccreative.org/creativefuncamp2/"> Cubic Creative Fun Camp #2 </a>ซึ่งตอนนั้นเตยหนักใจมากๆ ว่าจะดูแลน้อง ๆ ได้ดีหรือเปล่า เครียดและกังวลว่าเราจะทำตัวอย่างไรให้น้องๆ เชื่อใจ ไว้ใจ และสบายใจได้เหมือนกับตอนที่เราเข้าค่าย เพราะเราต้องมารับผิดชอบชีวิตน้องๆ หลายๆ คนพร้อมกันในทีเดียว ซึ่งเราเองก็อาจจะไม่เคยต้องมีภาระความรับผิดชอบมากขนาดนี้มาก่อน แต่สุดท้ายแล้ว ก็ผ่านไปได้ด้วยดีค่ะ</p>
<p><strong>แล้วการทำงานเป็นอย่างไรบ้างครับ?</strong></p>
<p>ก็ผ่านไปได้ด้วยดีกว่าที่คิดมากค่ะ แม้ว่าจะเจอปัญหาสารพัด มีเจอกรณีที่น้องไม่ยอมทำอะไร เอาแต่ร้องไห้บ้าง ไม่ยอมทานข้าวบ้าง ทะเลาะกันบ้าง ก็ได้พี่ๆ ทีมงานดูแลชาวค่ายที่ช่วยให้คำแนะนำในการดูแลน้องๆ เหล่านี้ สุดท้ายก็สามารถแก้ปัญหาให้น้องๆ ได้ค่ะ รู้สึกโล่งใจมาก นอกจากนี้ พี่ปอมที่เป็นพี่เลี้ยงคู่กันก็กระตือรือร้น คอยนำให้น้องๆ ให้สนุกกับกิจกรรม การเห็นทั้งเพื่อนๆ และพี่ๆ ทำงานแก้ไขปัญหาต่างๆ แบบนี้ ก็ทำให้เราได้เรียนรู้การทำงาน การแก้ปัญหาหลายๆ อย่างที่เราไม่เคยคิดเคยรู้มาก่อนได้มากเลยค่ะ</p>
<p><strong>ถ้าเช่นนั้นต้นเตยคิดว่าต้นเตยได้เรียนรู้อะไรจากคิวบิกฯ?</strong></p>
<p>สิ่งสำคัญที่สุดที่หนูได้เรียนรู้คือ ชีวิตนี้นอกจากเราต้องรับผิดชอบตัวเราเองแล้ว เรายังต้องช่วยเหลือรับผิดชอบคนอื่นให้ได้ด้วย อย่างในค่ายเราก็ต้องคอยรับผิดชอบชีวิตน้องๆ ซึ่งก็ไม่ใช่แค่คนสองคน แต่ก็เป็นสิบคนในกลุ่ม การที่ในแต่ละวันเราต้องคอยพยายามคิดและดูแลให้น้องๆ ได้รับประโยชน์จากค่ายกลับไปให้ได้มากที่สุด ก็ทำให้เรายิ่งรอบคอบ มีความรับผิดชอบกับตัวเราเองมากขึ้นตามไปอีก หลังจากได้ทำงานในคิวบิกฯ หนูรู้สึกว่าเลยว่าตัวเราเปลี่ยนแปลงไปมาก ที่บ้านยังบอกเลยว่าเตยโตขึ้นมาก มีความรับผิดชอบมากขึ้น ดูแลตัวเองได้ดีกว่าเมื่อก่อน ทำอะไรก็ทำเต็มที่มากขึ้น ในอนาคตก็อยากจะมีโอกาสทำงานต่างๆ ที่ต้องฝึกความรับผิดชอบให้มากขึ้นกว่านี้อีกค่ะ</p>
<p><strong>หนูชื่อต้นเตย หนูอยู่คิวบิก และได้เรียนรู้ว่าความรับผิดชอบต้องเริ่มจากตัวเราค่ะ</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-15/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Million Things We&#8217;ve Learned #14 &#8211; &#8220;ต้นว่าน&#8221;</title>
		<link>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-14/</link>
		<comments>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-14/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jun 2011 05:39:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Masatha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Million Things We've Learned]]></category>
		<category><![CDATA[concert]]></category>
		<category><![CDATA[cphc1]]></category>
		<category><![CDATA[cphcx1]]></category>
		<category><![CDATA[mega2]]></category>
		<category><![CDATA[multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[tonwahn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cubiccreative.org/blog/?p=543</guid>
		<description><![CDATA[กลับมาอีกครั้ง สำหรับบทความในหัวข้อ Million Things We&#8217;ve Learned นะครับ ตอนนี้เราก็จะกลับมานำเสนอเรื่องราวการเรียนรู้ของทีมงานคิวบิกครีเอทีฟอีกครั้ง และทีมงานคิวบิกในครั้งนี้คือ&#8230; แนะนำตัวก่อนเลยครับ ผมชื่อนายวุฒิพร ปิ่นหล่อ อายุ 19 ปี กำลังศึกษาอยู่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ สาขานิเทศศาสตร์ เอกโฆษณาครับ รู้จักกับคิวบิกครีเอทีฟได้อย่างไรครับ? ว่านรู้จักคิวบิกครีเอทีฟจากทางอินเทอร์เน็ต ตอนนั้นสมัครเข้ามาเป็นน้องค่าย Cubic Photo Camp #1 ครับ เนื่องจากตอนนั้นอยากเรียนรู้การถ่ายภาพ แล้วตอนนั้นก็แค่คิดว่าจะได้เรียนเทคนิกวิธีการถ่ายรูปต่างๆ เหมือนค่ายกับอื่น ๆ แต่พอมาจริง ๆ แล้วพบว่าคิวบิกฯ ไม่เหมือนที่ไหนเลยจริงๆ ในค่ายนี้ไม่ใช่แค่มีถ่ายภาพอย่างเดียว แต่ว่านได้มีโอกาสทำกิจกรรมหลายอย่างที่ทำให้เรียนรู้ และรู้สึกผูกพันกับเพื่อนๆ กับพี่ๆ ในค่าย หลังจากนั้นก็ติดใจ สมัครมาค่าย Cubic Photo Camp Extreme #1 อีกครับ ซึ่งในค่ายนี้ก็ยิ่งทำให้มีโอกาสได้รู้จักและสนิทกับพี่ๆ คิวบิกครีเอทีฟ มีโอกาสได้ไปไหนมาไหนด้วยกันบ้าง เวลาที่พี่ๆ มีงานถ่ายภาพอะไรก็ชวนว่านไปตลอด จนกระทั่งมีพี่ชวนมาเล่นดนตรีให้กับคอนเสิร์ตในค่าย Cubic Creative Fun [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>กลับมาอีกครั้ง สำหรับบทความในหัวข้อ Million Things We&#8217;ve Learned นะครับ ตอนนี้เราก็จะกลับมานำเสนอเรื่องราวการเรียนรู้ของทีมงานคิวบิกครีเอทีฟอีกครั้ง</p>
<p>และทีมงานคิวบิกในครั้งนี้คือ&#8230;</p>
<p><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/person/5anni_person_14.jpg" alt="" width="530" height="250" /></p>
<p><strong>แนะนำตัวก่อนเลยครับ</strong></p>
<p>ผมชื่อนายวุฒิพร ปิ่นหล่อ อายุ 19 ปี กำลังศึกษาอยู่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ สาขานิเทศศาสตร์ เอกโฆษณาครับ</p>
<p><strong>รู้จักกับคิวบิกครีเอทีฟได้อย่างไรครับ?</strong></p>
<p>ว่านรู้จักคิวบิกครีเอทีฟจากทางอินเทอร์เน็ต ตอนนั้นสมัครเข้ามาเป็นน้องค่าย <a href="http://cubiccreative.org/summer09/photocamp/" target="_blank">Cubic Photo Camp #1</a> ครับ เนื่องจากตอนนั้นอยากเรียนรู้การถ่ายภาพ แล้วตอนนั้นก็แค่คิดว่าจะได้เรียนเทคนิกวิธีการถ่ายรูปต่างๆ เหมือนค่ายกับอื่น ๆ แต่พอมาจริง ๆ แล้วพบว่าคิวบิกฯ ไม่เหมือนที่ไหนเลยจริงๆ ในค่ายนี้ไม่ใช่แค่มีถ่ายภาพอย่างเดียว แต่ว่านได้มีโอกาสทำกิจกรรมหลายอย่างที่ทำให้เรียนรู้ และรู้สึกผูกพันกับเพื่อนๆ กับพี่ๆ ในค่าย</p>
<p>หลังจากนั้นก็ติดใจ สมัครมาค่าย <a href="http://cubiccreative.org/photocampextreme1/" target="_blank">Cubic Photo Camp Extreme #1</a> อีกครับ ซึ่งในค่ายนี้ก็ยิ่งทำให้มีโอกาสได้รู้จักและสนิทกับพี่ๆ คิวบิกครีเอทีฟ มีโอกาสได้ไปไหนมาไหนด้วยกันบ้าง เวลาที่พี่ๆ มีงานถ่ายภาพอะไรก็ชวนว่านไปตลอด จนกระทั่งมีพี่ชวนมาเล่นดนตรีให้กับคอนเสิร์ตในค่าย <a href="http://cubiccreative.org/creativefuncamp2/" target="_blank">Cubic Creative Fun Camp #2</a></p>
<p><iframe width="530" height="331" src="http://www.youtube.com/embed/8e6Oa37cRUQ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>รู้สึกอย่างไรบ้างครับ?</strong></p>
<p>ตอนนั้น ก็ดีใจที่พี่ๆ มาชวนไปเล่นดนตรีนะครับ เพราะจริงๆ ก็เป็นคนที่ชอบเล่นดนตรีมากอยู่แล้ว แต่พอมาทำงานจริงๆ ก็ต้องยอมรับว่าตกใจ เพราะคิวบิกฯ ทำอะไรไม่เหมือนใครอีกแล้ว จากที่ว่านเคยคิดว่าเวลาแสดงดนตรี ก็ง่ายๆ ไม่ต้องคิดอะไรมาก แต่พอมาประชุมเตรียมงาน เราพบว่ามีรายละเอียดเยอะมาก ทุกอย่างต้องทำแบบเป๊ะๆ มีการวางแผนทุกขั้นทุกตอน สำหรับงานของคิวบิกฯ จนเล่นดนตรีก็ต้องตั้งใจ ทำกันเล่นๆ ไม่ได้ครับ</p>
<p><strong>หลังจากนั้นก็เลยได้มีโอกาสทำงานกับคิวบิกเรื่อยมา?</strong></p>
<p>หลังจากเล่นดนตรีในค่าย CCFC2 คราวนี้ก็มีพี่ชวนให้มาทำงานค่าย <a href="http://cubiccreative.org/megacamp2" target="_blank">Cubic Mega Camp #2</a> ในฝ่ายมัลติมีเดีย มีหน้าที่ในการดูแลอุปกรณ์เสียงและโสตต่างๆ คราวนี้ว่านก็ตกใจอีกเป็นครั้งที่สาม เพราะตอนเป็นน้องค่าย ไม่เคยคิดว่าเวลาทำงาน ฝ่ายมัลติมีเดียจะต้องเป๊ะขนาดนี้ ต้องประสานงานกับฝ่ายต่างๆ เตรียมบท เตรียมไฟล์ เตรียมอุปกรณ์ต่างๆ และมีรายละเอียดการทำงานที่ต้องระมัดระวังเยอะมาก</p>
<p>ถัดจากนั้นว่านก็ได้มีโอกาสไปทัวร์จัดกิจกรรมที่ต่างจังหวัดในโครงการ MICT Digital Youth Camp On Tour โดยมีหน้าที่ในการเป็นวิทยากรสอนการถ่ายภาพ เดิมทีชีวิตนี้ก็ไม่เคยคิดว่าจะความสามารถที่จะไปสอนใครได้ แต่พี่ๆ ก็ช่วยแนะนำจนสามารถผ่านมาได้ และงานนี้ก็ยังทำให้เรามีโอกาสได้ไปสถานที่ต่างๆ ได้ไปพบเห็นผู้คนหรืออะไรที่เราไม่เคยเจอมาก่อน</p>
<p><strong>แล้วอะไรที่คิดว่าท้าทายตัวเรามากที่สุด?</strong></p>
<p>คงเป็นงานหัวหน้าฝ่ายมัลติมีเดียในค่าย MICT Digital Youth Camp เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เหตุเกิดจากการที่พี่ๆ ฝ่ายมัลติมีเดียหลายๆ คนต้องติดธุระพร้อมๆ กัน ภาระงานหัวหน้าฝ่ายจึงตกมาที่ว่าน ซึ่งตอนแรกก็กดดันมาก เพราะนอกจากต้องมาทำงานในระดับหัวหน้าแล้ว ค่ายนี้ยังต้องรับผิดชอบงานฝ่ายวิชาการในการสอนตัดต่อวีดีโอด้วย เป็นนักดนตรีเล่นคอนเสิร์ตด้วย ก็ยิ่งตื่นเต้นไปกันใหญ่</p>
<p><strong>แล้วเราทำอย่างไร?</strong></p>
<p>เราก็พยายามย้อนกลับมาดูครับ ที่ผ่านมาสิ่งที่สำคัญมากในการทำงานของคิวบิกฯ คือการเตรียมตัว ถ้าเรารู้ว่าเราจะต้องรับผิดชอบอะไรบ้าง เราก็ต้องวางแผน เตรียมการต่างๆ ให้พร้อม ซึ่งพอเราคิดเตรียมการต่างๆ ล่วงหน้า ก็ทำให้เราเริ่มมั่นใจขึ้นเรื่อยๆ พอทุกอย่างที่เตรียมมันมีรายละเอียด มีขั้นตอนสมบูรณ์ ก็ทำให้ทำงานง่ายขึ้นมากครับ</p>
<p><strong>แล้วช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง?</strong></p>
<p>ช่วงนี้ว่านร่วมกับพี่ๆ ทีมนักดนตรีคนอื่นๆ กำลังร่วมกันทำสตูดิโอเพลงชื่อว่า<a href="http://paduppa.com" target="_blank">ปาดับปา</a> จริงๆ แล้วก็ไม่ได้มีอะไรมาก แค่รวมกันมาอัดเพลงอัปขึ้น <a href="http://www.youtube.com/paduppastudio" target="_blank">YouTube</a> ไปเรื่อยๆ ซึ่งก็รู้สึกดีเพราะเราชอบเล่นดนตรีอยู่แล้ว แต่อยู่ตรงนี้ก็ยิ่งทำให้เราต้องฝึกการที่จะทำงานกับผู้อื่นครับ</p>
<p><iframe width="530" height="331" src="http://www.youtube.com/embed/07Q_npDnPck?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>สุดท้ายนี้มีอะไรอยากจะพูดไหมครับ?</strong></p>
<p>ก็ขอบคุณคิวบิกที่ให้โอกาสในการทำงาน ไม่เคยคิดเลยว่าอย่างว่านเอง จะได้มีโอกาสทำอะไรได้เยอะแยะขนาดนี้ ได้เรียนรู้ความรับผิดชอบ ได้ลองประสบการณ์หลายๆ อย่าง ซึ่งตอนนี้ ว่านมีความมั่นใจในการทำงานขึ้นมากครับ</p>
<p><strong>ผมชื่อต้นว่าน ผมอยู่คิวบิก และได้เรียนรู้ว่าถ้าเราพร้อม ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cubiccreative.org/blog/2011/million-things-weve-learned-14/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>อีกหนึ่งก้าวสำคัญของเว็บคิวบิกฯ</title>
		<link>http://cubiccreative.org/blog/2009/%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a7/</link>
		<comments>http://cubiccreative.org/blog/2009/%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 10:07:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Zerothman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cubic Research Group]]></category>
		<category><![CDATA[cphcx1]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[graphic]]></category>
		<category><![CDATA[optimization]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cubiccreative.org/blog/?p=268</guid>
		<description><![CDATA[เมื่อวันสองวันมานี้เพิ่งมีโครงการใหม่ล่าสุดของคิวบิกครีเอทีฟเปิดตัวมาครับ นั่นคือ Cubic Photo Camp Extreme #1 (CPHCX1) หรือค่ายถ่ายรูปค่ายใหม่ของคิวบิกฯ ที่สนุกแบบเอ็กซ์ตรีม ซึ่งรายละเอียดก็คงสามารถดูได้ในเว็บของโครงการที่ผมลิงค์ไว้ให้แล้วนะครับ เว็บ CPHCX1 ถือว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งของการพัฒนาเว็บไซต์ของคิวบิกครีเอทีฟพอดูครับ เพราะมีการใช้แนวคิด เทคนิกวิธีการใหม่ๆ ผสานลงไปมากกว่าเว็บโครงการอื่นๆ พอตัวเลยทีเดียว #1 &#8211; การใช้สี อย่างแรกที่หลายๆ คนคงสังเกตได้ นั่นคือความฉูดฉาดของเว็บที่ออกจะมากกว่าปกติของคิวบิกฯ สักหน่อย เพราะอย่างที่หลายๆ คนมักจะคุ้นกับภาพแบรนด์ของคิวบิกที่เน้นเรียบง่าย หรูหรา ไม่ค่อยฉูดฉาดเล่นสีตัดกันไปตัดกันมาขนาดนี้ แต่ครั้งนี้เหตุผลหลักๆ เป็นเพราะต้องสะท้อนภาพแบรนด์ Extreme ออกมามากกว่าครับ เลยออกมาเป็นภาพใหม่ที่ไม่คุ้นตาพอดู ซึ่งจริงๆ ถ้าพูดตรงๆ กว่าจะออกแบบให้ได้ชุดสีที่กำลังดี (ชุดสีที่ใช้คือฟ้า ส้ม เขียว ม่วง) ก็ใช้เวลาอยู่นานพอดูครับ แต่ก็ถือว่าออกมาดีกว่าที่คิดเหมือนกัน #2 &#8211; ลดข้อความ เพิ่มภาพ อย่างที่สองคือการพยายามลดข้อความ แต่เพิ่มรูปครับ ในอดีตเว็บของโครงการต่างๆ ค่อนข้างจะให้ความสำคัญกับการให้ข้อมูลเป็นตัวหนังสือที่ละเอียดๆ แต่ในความเป็นจริงทางด้านการออกแบบกราฟฟิกแล้ว จะเป็นคนทางวัฒนธรรมตะวันตกมากกว่าที่คุ้นและพึงพอใจกับการรับสารเป็นตัวอักษร ในขณะที่ทางเอเชียมักจะนิยมรูป แผนภาพ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>เมื่อวันสองวันมานี้เพิ่งมีโครงการใหม่ล่าสุดของคิวบิกครีเอทีฟเปิดตัวมาครับ นั่นคือ <a href="http://cubiccreative.org/photocampextreme" target="_blank">Cubic Photo Camp Extreme #1</a> (CPHCX1) หรือค่ายถ่ายรูปค่ายใหม่ของคิวบิกฯ ที่สนุกแบบเอ็กซ์ตรีม ซึ่งรายละเอียดก็คงสามารถดูได้ในเว็บของโครงการที่ผมลิงค์ไว้ให้แล้วนะครับ</p>
<p>เว็บ CPHCX1 ถือว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งของการพัฒนาเว็บไซต์ของคิวบิกครีเอทีฟพอดูครับ เพราะมีการใช้แนวคิด เทคนิกวิธีการใหม่ๆ ผสานลงไปมากกว่าเว็บโครงการอื่นๆ พอตัวเลยทีเดียว</p>
<p><strong>#1 &#8211; การใช้สี</strong></p>
<p>อย่างแรกที่หลายๆ คนคงสังเกตได้ นั่นคือความฉูดฉาดของเว็บที่ออกจะมากกว่าปกติของคิวบิกฯ สักหน่อย เพราะอย่างที่หลายๆ คนมักจะคุ้นกับภาพแบรนด์ของคิวบิกที่เน้นเรียบง่าย หรูหรา ไม่ค่อยฉูดฉาดเล่นสีตัดกันไปตัดกันมาขนาดนี้ แต่ครั้งนี้เหตุผลหลักๆ เป็นเพราะต้องสะท้อนภาพแบรนด์ Extreme ออกมามากกว่าครับ เลยออกมาเป็นภาพใหม่ที่ไม่คุ้นตาพอดู ซึ่งจริงๆ ถ้าพูดตรงๆ กว่าจะออกแบบให้ได้ชุดสีที่กำลังดี (ชุดสีที่ใช้คือฟ้า ส้ม เขียว ม่วง) ก็ใช้เวลาอยู่นานพอดูครับ แต่ก็ถือว่าออกมาดีกว่าที่คิดเหมือนกัน</p>
<p><strong>#2 &#8211; ลดข้อความ เพิ่มภาพ</strong></p>
<p>อย่างที่สองคือการพยายามลดข้อความ แต่เพิ่มรูปครับ ในอดีตเว็บของโครงการต่างๆ ค่อนข้างจะให้ความสำคัญกับการให้ข้อมูลเป็นตัวหนังสือที่ละเอียดๆ แต่ในความเป็นจริงทางด้านการออกแบบกราฟฟิกแล้ว จะเป็นคนทางวัฒนธรรมตะวันตกมากกว่าที่คุ้นและพึงพอใจกับการรับสารเป็นตัวอักษร ในขณะที่ทางเอเชียมักจะนิยมรูป แผนภาพ สัญลักษณ์มากกว่า แต่เนื่องจากว่าที่ผ่านมาโครงการหลายๆ อย่างของคิวบิกฯ อาจจะยากสักหน่อยในการสื่อสารออกมาเป็นภาพ เลยจำเป็นต้องเป็นตัวอักษร แต่ในครั้งนี้ถือว่าเป็นเป้าหมายในการออกแบบแต่แรกเลยที่อยากจะเน้นที่รูป เลยจะสังเกตได้ว่าข้อความถือได้ว่าน้อยลงไปมากเมื่อเทียบกับเว็บโครงการอื่นๆ ก่อนหน้านี้ และในทางกลับกันก็พยายามสื่อสารออกมาเป็นภาพ เช่น <a href="http://cubiccreative.org/photocampextreme/activity.html#basic" target="_blank">Standard Improvement</a> ก็เอาภาพสองภาพที่ยังไม่ได้คิดก่อนถ่าย กับภาพที่คิดก่อนถ่ายแล้วมาเปรียบเทียบให้เห็นจะๆ เป็นต้น</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_stdimp.png" alt="" width="400" height="279" /></p>
<p><strong>#3 &#8211; Usability</strong></p>
<p>เทคนิกต่อมาที่ผมอยากพูดถึงเป็นเทคนิกที่จริงๆ มีในเว็บคิวบิกฯ มาได้ประมาณเกือบ 2 ปีมาแล้ว ซึ่งเป็นการเพิ่มความง่ายในการใช้งาน (usability) ในสภาพความเป็นจริง โดยเฉพาะกับกลุ่มพ่อแม่ผู้ปกครองซึ่งถือได้ว่าเป็นเป้าหมายสำคัญกลุ่มหนึ่งของเรา นั่นคือการขยายตัวเลขหรือข้อความที่สำคัญให้สะดวกต่อการจด</p>
<p>เพราะในความเป็นจริงเมื่อเราเห็นหมายเลขโทรศัพท์ หรือเลขที่บัญชีบนหน้าเว็บไซต์ มันง่ายกว่ามากที่เราจะจดออกมาเลย หรือกดมือถือตรงๆ เลย มากกว่าที่จะพิมพ์ออกมา แต่เราจะพบว่าหลายๆ ครั้งจะไม่สะดวกเอาเสียเลยถ้าตัวเลขเหล่านั้นเขียนอัดๆ อยู่ในกองข้อความ กว่าจะก้มจะเงยอ่านทีละตัวก็นานแล้วต้องมาเพ่งหาอีก แนวทางการแก้ปัญหานี้คือการเปิดช่องทางให้แสดงผลตัวเลขเหล่านี้แบบตัวโตๆ มองชัดๆ เมื่อเราต้องการ และปิดทิ้งไปได้เมื่อเราไม่ได้ต้องการนั่นเอง</p>
<p>ซึ่งฟีเจอร์นี้จริงๆ แล้วมีตั้งแต่เว็บไซต์ของ <a href="http://cubiccreative.org/summer08" target="_blank">Cubic Creative Summer Supreme 2008</a> แล้ว โดยที่ตัวเลขเหล่านี้จะถูกเขียนไว้เป็นตัวอักษรสีฟ้า และเมาส์จะเปลี่ยนเป็นรูปมือเมื่อลากผ่านไป สุดท้ายเมื่อเราคลิกก็จะมีตัวเลขนั้นแสดงผลขึ้นมาเป็นตัวใหญ่ให้ดูง่ายๆ ก่อนที่จะหายไปเมื่อเราลากเมาส์หนีออกไป (แบบเก่า) หรือกดที่ไหนก็ตาม (แบบใหม่)</p>
<p style="text-align: center; "><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_zoom_old.png" alt="" width="335" height="165" /><br />
แบบเก่า</p>
<p style="text-align: center; "><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_zoom_new.png" alt="" width="300" height="209" /><br />
แบบใหม่</p>
<p>และวิธีการนี้เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญ ที่ทำให้เกิดเทคนิกสุดท้ายที่เริ่มใช้ในเว็บ CPHCX1 เป็นครั้งแรก คือการนำข้อมูลบางอย่างที่ไม่ใช่ทุกคนต้องอ่าน หรือต้องอ่านบางขณะให้เข้าถึงได้ในลักษณะเดียวกับหมายเลขโทรศัพท์ คือคลิกแล้วโผล่มาอย่างรวดเร็ว และปิดไปเพื่อกลับสู่เนื้อหาหลักได้อย่างรวดเร็ว</p>
<p>ตัวอย่างสำคัญคือ<a href="http://cubiccreative.org/photocampextreme/apply.html" target="_blank">ขั้นตอนวิธีการสมัคร</a> ที่ปัจจุบันเรารับสมัครผ่าน 2 ช่องทาง นั่นคือทางออนไลน์ และทางแฟกซ์ ซึ่งทั้งสองวิธีการจริงๆ แล้วก็ถือว่ายังค่อนข้างซับซ้อนอยู่ (แม้ว่าเราจะพยายามลดแค่ไหนแล้วก็ตาม) เพราะในกระบวนการย่อยแต่ละอย่างจะมีรายละเอียดต่างๆ เช่นใบสมัครอาจจะดาวน์โหลด หรือรับผ่านแฟกซ์ก็ได้ การที่จะอธิบายขั้นตอนทั้งหมดนั้นจึงไม่สามารถทำได้โดยง่ายด้วยตัวหนังสือไม่เยอะจนเกินไป รวมถึงสามารถใช้รูปเพื่อแสดงผลได้เพื่อความชัดเจน โดยที่ไม่ต้องห่วงเรื่องการค้นหาจากเสิร์ชเอ็นจิน เพราะเป็นข้อมูลเสริมที่ไม่สำคัญทางการค้นหาอยู่แล้ว</p>
<p>ในเว็บแบบใหม่นี้ เราจึงเลือกที่จะแสดงผลในหน้าหลักของวิธีการสมัครเฉพาะภาพรวมเท่านั้น เช่น ในขั้นตอนแรกของการสมัครผ่านแฟกซ์ เราก็บอกแค่ว่า &#8220;ดาวน์โหลดและพิมพ์ใบสมัคร หรือรับใบสมัครผ่านระบบแฟกซ์อัตโนมัติ&#8221; ซึ่งเป็นข้อมูลในภาพรวมที่มากพอสำหรับผู้อ่านที่จะตัดสินใจได้ว่า เราจะเลือกวิธีไหนดีระหว่างดาวน์โหลดใบสมัคร หรือรับผ่านแฟกซ์ หรืออาจจะเปลี่ยนใจไปสมัครออนไลน์เลย โดยที่ยังไม่จำเป็นต้องจมเข้าไปในข้อมูลหมายเลขโทรศัพท์ ขั้นตอนการกดระบบอัตโนมัติ ฯลฯ และเมื่อผู้ใช้ตัดสินใจได้แล้ว ก็แค่คลิกในสิ่งที่เขาเลือก รายละเอียดของขั้นตอนนั้นๆ ก็จึงค่อยปรากฏขึ้นมา</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_app.png" alt="" width="323" height="117" /><br />
ตอนแรกบอกแค่ว่า &#8220;รับใบสมัครผ่านแฟกซ์อัตโนมัติ&#8221;</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_fax.png" alt="" width="400" height="279" /><br />
คลิกแล้วถึงมีข้อมูลแสดงขึ้นมา ทำเสร็จก็ปิดไป</p>
<p>ดังนั้นจะสังเกตได้ว่า เว็บที่อธิบายวิธีการสมัครของค่าย CPHCX1 ถือได้ว่าชัดเจนและเข้าใจง่ายพร้อมๆ กับที่ข้อมูลยังครบถ้วนกว่าหน้า<a href="http://cubiccreative.org/summer09/apply/" target="_blank">วิธีการสมัครของค่ายในช่วงภาคฤดูร้อนที่ผ่านมา</a>มากมายนัก</p>
<p><strong>#4 &#8211; Metadata</strong></p>
<p>คำว่า metadata หมายถึงข้อมูลเสริมที่แทรกไว้กับเอกสารหลักเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง เช่นถ้านึกถึงไฟล์เอกสารเวิร์ด ก็อาจจะมีข้อมูลผู้แก้ไขครั้งล่าสุดเก็บไว้อยู่ เป็นต้น สำหรับเว็บเองในยุคหลังๆ ก็มีการให้ความสำคัญกับ metadata เหล่านี้มากขึ้น เช่นการระบุคีย์เวิร์ดสำหรับเสิร์ชเอ็นจิน เป็นต้น</p>
<p>แต่ metadata หนึ่งที่สำคัญในช่วงหลังๆ และหน้าเว็บคิวบิกฯ ต่างๆ ตั้งแต่ช่วงกลางปีนี้เป็นต้นมา (ได้แก่เว็บ<a href="http://cubiccreative.org/5anni" target="_blank">ครบรอบ 5 ปี</a>, เว็บ <a href="http://cubiccreative.org/race3" target="_blank">Cubic Race 3</a> และเว็บ CPHCX1 เป็นเว็บล่าสุด) คือข้อมูลย่อที่ใช้แปะตามเว็บเครือข่ายสังคม (social network) ต่างๆ ซึ่งถ้าใครลองเอา URL ของเว็บค่าย CPHCX1 (http://cubiccreative.org/photocampextreme) ไปแปะลงบน Facebook ตรงๆ ก็จะได้ข้อมูลที่แสดงผลได้รวดรัดสวยงามแบบนี้</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_facebook_share.png" alt="" width="491" height="152" /></p>
<p>หรือแม้แต่ถ้าเอาเว็บ RACE3 (http://cubiccreative.org/race3) ไปแปะ ก็จะกลายเป็นวีดีโอที่คลิกดูได้เลยด้วยซ้ำครับ ทั้งหมดนี้คือการกำหนด metadata ไว้ให้ตรงตามมาตรฐานเพื่อให้เว็บอื่นๆ นำข้อมูลไปใช้ได้ทันทีครับ</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/blog/forblog/268_facebook_race3.png" alt="" width="545" height="342" /></p>
<p><strong>#5 &#8211; Navigation Optimization</strong></p>
<p>เรื่องสุดท้าย ถ้าใครบังเอิญได้เข้าเว็บ CPHCX1 ก่อนหน้าเช้าวันนี้ (9 สิงหาคม) จะสังเกตได้ว่าหน้าแรกของเว็บเปลี่ยนไปอย่างมาก ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์อย่างรวดเร็ว</p>
<p>เมื่อโครงการนี้เริ่มเปิดตัวในวันที่ 7 สิงหาคม ทางคิวบิกครีเอทีฟก็ได้โฆษณาเว็บนี้ผ่านช่องทางต่างๆ ทั้งอีเมล์ให้กับผู้ที่ลงชื่อไว้ รวมถึงโฆษณาบน Google และ Facebook</p>
<p>ต่อมาเมื่อผ่านไป 1 วัน เราพบว่า Bounce Rate (อัตราที่ผู้ใช้เข้าเว็บมาแล้วไม่คลิกอะไรต่อแล้วออกไปเลย) นั้นสูงถึง 80% ซึ่งเป็นสัญญาณที่ระบุถึงคุณภาพของเว็บหน้าแรก ที่ไม่สามารถดึงดูดให้ผู้ใช้คลิกต่อไปยังส่วนอื่นๆ ของค่ายได้ หลังจากที่ทีมงานได้มาช่วยกันวิเคราะห์ถึงปัญหานี้ก็สรุปได้ว่าหน้าแรกเป็นอะไรที่เน้นข้อความมาก และไม่ดูดึงดูดเท่าหน้ากิจกรรมค่าย (ซึ่งเป็นหน้าที่สอง) นอกจากนี้แล้วในหน้าแรกยังไม่มีลิงค์ที่เห็นได้ชัดที่จะให้คลิกต่อได้มากเท่าที่ควร จากทั้งหมดทั้งมวลนี้จึงทำให้เกิดดีไซน์ใหม่อย่างที่เห็น นั่นคือการพยายามดึงรายละเอียดของกิจกรรม รวมถึงมิวสิกวีดีโอค่ายเก่าซึ่งถือได้ว่าเป็นข้อมูลที่มีความน่าสนใจในตัวมาอยู่ในหน้าแรก และสามารถคลิกดูผ่านๆ ได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องขึ้นหน้าใหม่ เพื่อให้ผู้ใช้รู้สึกดีที่จะคลิกมากกว่าการขึ้นหน้าใหม่ที่ต้องเสียเวลาโหลดเพิ่มเติมอีก นั่นเอง</p>
<p><strong>#6 &#8211; ถึงเวลาของการ&#8230;กำจัด IE6</strong></p>
<p>เป็นที่รู้กันในวงการเหล่านักพัฒนาเว็บไซต์ว่า Internet Explorer 6 นั้นถือว่าเป็นเบราว์เซอร์เก่าที่มีปัญหาในการรองรับมาตรฐานเว็บใหม่ๆ หลายๆ ตัวมากมาย แต่เนื่องจากว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่จำนวนมากก็ยังใช้ IE6 ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่ไม่ได้อัปเกรด หรือยังมีความจำเป็นที่จะต้องใช้บางเว็บที่เข้าได้เฉพาะ IE6 เท่านั้น (เช่นหน้าการทำงานบางอย่างในองค์กร) จึงทำให้ IE6 ยังเหลือรอดอยู่เยอะพอสมควรทีเดียว ตามข้อมูลในรอบเดือนมิถุนายน &#8211; กรกฎาคม 2552 ที่ผ่านมา มีผู้ใช้จำนวนประมาณ 40% จากทั้งหมดที่เข้าเว็บคิวบิกครีเอทีฟด้วย IE6 ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลขที่มากโขอยู่ทีเดียว</p>
<p>เว็บคิวบิกครีเอทีฟเองพยายามรองรับทุกเบราว์เซอร์มาตลอด จนช่วงหลังๆ ตั้งแต่ประมาณปลายปี 51 ที่ผ่านมาได้เปลี่ยนให้ IE6 แค่สามารถใช้งานและดูข้อมูลต่างๆ ได้ครบถ้วน แต่อาจจะแสดงผลไม่เหมือนกับของจริงเสียทีเดียว จนตอนนี้เองเราได้ดำเนินการอีกขั้นหนึ่ง นั่นคือการส่งข้อความเตือนถึงผู้ใช้</p>
<p>ตั้งแต่ประมาณ 1 เดือนที่แล้ว ถ้าใครเข้า<a href="http://cubiccreative.org/" target="_blank">หน้าแรกของคิวบิกฯ</a> จะพบข้อความเล็กๆ ด้านบนเพื่อเตือนให้อัปเกรด IE แต่ปัญหาที่สำคัญคือ เราจะบอกให้ผู้ใช้ทราบถึงประโยชน์ของการใช้ IE6 ในมุมผู้ใช้ได้อย่างไร? ล่าสุดในเว็บ CPHCX1 หากใครเข้าด้วย IE6 จะมีข้อความขึ้นตัวโตๆ ตอนแรกชัดๆ เพื่อเตือน และแสดงภาพเปรียบเทียบเว็บ CPHCX1 ที่เข้าด้วย IE6 และเบราวเซอร์อื่นๆ ให้เห็นกันจะๆ พร้อมกับเพิ่มเมนูอัปเกรด IE ที่ด้านบนให้เห็นกันชัดๆ อีกด้วย</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone" src="http://cubiccreative.org/photocampextreme/images/cphcx1_ie_detected.jpg" alt="" width="512" height="384" /></p>
<p>จริงๆ แล้วมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างอื่นอีก เช่น HTTP Request Optimization ให้เว็บโหลดเร็วขึ้นที่เริ่มมาให้ความสำคัญมากขึ้นในช่วงหลังๆ ทั้งหมดนี้ก็คือภาพคร่าวๆ ของการพัฒนาของเว็บคิวบิกครีเอทีฟในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเว็บ CPHCX1 นี้ครับ ซึ่งแม้ว่าทุกวันนี้พวกเราเองจะกล้าพูดกันเต็มปากเต็มคำมากๆ ว่าเว็บไซต์ของพวกเราถือได้ว่าอยู่สูงกว่ามาตรฐานทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยอยู่มาก แต่จริงๆ แล้วตอนนี้แม้แต่ผมเองก็ยังเห็นข้อเสียและจุดที่เราจะปรับปรุงแก้ไขต่อไปได้อีกมากทีเดียวครับ</p>
<p>ซึ่งก็น่าตื่นเต้นไม่น้อยเลยนะครับ ว่าจะมีอะไรที่ดีขึ้นได้อีกในเว็บไซต์ของเรา อย่างไรก็ตามถ้าใครมีไอเดียหรือข้อเสนอแนะใดๆ พวกเราก็ยินดีครับ</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cubiccreative.org/blog/2009/%e0%b8%ad%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b6%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%8d%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

